Çevirmen Sevin Okyay’a Çeviri Derneği Onur Ödülü verildi. Okyay, “Son derece mutluluk verici” yorumunu yaptı
- Ege Postası
- 22.12.2014 - 10:41
Çeviri Derneği, önceki gün Ahmet Hamdi Tanpınar Müze Kütüphanesi’nde bir tören düzenledi. Törende başarılı gazeteci, yazar ve çevirmen Sevin Okyay’a Çeviri Derneği Onur Ödülü verildi. 100’ün üzerinde çevirisi olan Okyay, bu ödülü almanın son derece mutluluk verici olduğunu söyledi: “Bu ödül, çeviri alanında aldığım ilk ödül. Ben sadece Kitap değil, her türde çeviriler yaptım. Altyazılar, şarkı sözleri... Doğru olsun istiyorum, bu bir onur işi. Ama aynı zamanda bir sevgi işi. Eğer sevmiyorsan yapma, zaten başka bir karşılığı olmuyor.”
Törende Elif Ertan Genç Soluk Ödülü ise ‘Demon’, ‘The Room’ gibi eserleri Türkçeye kazandıran, ayrıca yakın zamanda Everest Yayınları’ndan çıkacak olan ‘Sherlock Holmes’ üzerinde de çalışan Çağdaş Acar’a sunuldu. (Milliyet)
Yorum Yazın